Es un concepto totalmente diferente dentro de la oferta de software de traducción automática para la PC que abunda en la Internet, y que por lo general producen una traducción poco fiable, incluso en la mayoría de los casos podríamos calificarla como "cómica".

Word Magic Software, por el contrario, tiene una trayectoria de catorce años en constante perfeccionamiento y se puede afirmar sin temor de faltar a la verdad que es la única oferta seria y – sobretodo-- efectiva que existe en el mercado.

Esto se debe a que Translator Professional va mucho más allá de lo que habéis conocido en traductores de inglés a español. Es un concepto realmente nuevo pues permite al Usuario tomar el control del proceso en los casos en que la máquina ha escogido un resultado que no es de su agrado. En otras palabras, es un traductor de inglés a español Interactivo que no termina su función cuando la frase sale mal traducida. Si la traducción sale mal, lo cual ocurre por lo general en un pequeño porcentaje del texto, Translator Professional permite al Usuario corregir el resultado con solo dar un clic sobre una palabra para escogerla dentro de su clase gramatical correcta.

¡Este simple procedimiento correctivo, el más elemental de los procesos que cualquier persona exigiría de cualquier software, sencillamente no existe en ningún otro traductor de inglés a español!

En cambio, en otros traductores inglés-español, si la traducción sale mal, ¡se acabó el proceso! Tough luck! … como dicen los norteamericanos.

Esta es quizá la diferencia más sobresaliente de Translator Professional. Pero la comparación está muy lejos de terminar aquí.

Productos de Word Magic:

Translator Standard > Traductor inglés español- sólo automático. más información

Translator Professional > Traductor inglés español automático e interactivo. más información

Suite Deluxe > Incluye Translator Professional, Dictionary & Tools para MS Office, Dictionary & Tools Point & Clic, y nuestro segundo producto estrella, Dictionary & Tools Professional (con conjugador de verbos, sinónimos, operador de búsqueda y mucho más) más información

Suite Premier >Incluye Translator Professional Plus, Dictionary & Tools para MS Office, Dictionary & Tools Point & Clic, y nuestro segundo producto estrella, Dictionary & Tools Professional (con conjugador de verbos, sinónimos, operador de búsqueda y mucho más). Además, tres diccionarios técnicos: Leyes, Finanzas, y Tecnología de la Información. más información

Dictionary & Tools Professional > incluye diccionario de traducciones, sinónimos, antónimos, y opcionalmente se pueden comprar accesorios para definiciones en español, inglés, ejemplos de uso e imágenes. más información

Si desea adquirir cualquier producto de WORDMAGIC SOFTWARE utilizar la palabra clave YLOS25 en el pedido. - Para cualquier duda o consulta podéis utilizar el formulario de contacto.